Mopping can help or harm your hardwood—discover the right tools, technique, and timing for safe, effective results.